LICENZA DEI CONTENUTI

ATTRIBUZIONE

Ogni riutilizzo deve indicare in modo adeguato la provenienza del contenuto e riconoscerne la paternità.

Quando disponibili, devono essere riportati:

• il nome dell’autore o dell’autrice;

• il titolo del contenuto;

• il riferimento all’Archivio Civico Digitale ELECTRA;

• il soggetto responsabile della pubblicazione, quando pertinente;

• il link al contenuto originale;

• il riferimento alla licenza CC BY-NC-ND 4.0.

L’attribuzione non deve essere formulata in modo tale da suggerire che l’autore, Officina Immaginata, il progetto ELECTRA o uno dei suoi partner approvino, sostengano o patrocinino il soggetto che riutilizza il materiale o l’uso che ne viene fatto.

COSA È POSSIBILE FARE

Nel rispetto delle condizioni previste dalla licenza, è possibile:

• copiare i contenuti;

• condividerli e redistribuirli;

• ripubblicarli attraverso qualsiasi mezzo o formato;

• utilizzarli per attività di informazione, studio, ricerca, educazione, documentazione e divulgazione non commerciale.

La licenza rimane valida a condizione che siano rispettate tutte le condizioni indicate di seguito.

FORMULA DI ATTRIBUZIONE CONSIGLIATA

Quando non siano indicate condizioni differenti nella singola pagina o nel singolo contenuto, può essere utilizzata una formula come:

[Titolo del contenuto] – [Autore/Autrice, se indicato], Archivio Civico Digitale ELECTRA, pubblicato da Officina Immaginata SCS, CC BY-NC-ND 4.0, [link al contenuto originale].

Qualora l’autore o l’autrice non siano indicati, può essere utilizzato come riferimento editoriale Officina Immaginata SCS – Archivio Civico Digitale ELECTRA.

USO NON COMMERCIALE

I contenuti non possono essere utilizzati per finalità prevalentemente orientate a ottenere un vantaggio commerciale o un compenso economico.

La presenza della clausola NonCommercial – NC non impedisce la condivisione dei materiali in contesti educativi, culturali, civici, scientifici o informativi privi di finalità commerciali.

Per utilizzi che possano avere natura commerciale o per i quali non sia chiaro se ricorrano le condizioni previste dalla licenza è necessario richiedere preventivamente un’autorizzazione specifica al titolare dei diritti.

INTEGRITÀ DEI CONTENUTI E OPERE DERIVATE

La clausola NoDerivatives – ND consente la condivisione del materiale originale, ma non autorizza la distribuzione pubblica di versioni modificate.

Non è quindi consentito pubblicare o redistribuire, senza specifica autorizzazione:

• adattamenti;

• rielaborazioni;

• remix;

• trasformazioni;

• versioni alterate del contenuto;

• opere derivate basate sul materiale originale.

La semplice conversione tecnica in un differente formato non costituisce di per sé una modifica dell’opera.

L’obiettivo di questa condizione è preservare l’integrità dei materiali pubblicati, con particolare attenzione alle testimonianze, alle narrazioni personali e ai contenuti raccolti nell’ambito dei percorsi partecipativi del progetto.

TRADUZIONI

Una traduzione costituisce normalmente un adattamento del contenuto.

La licenza CC BY-NC-ND 4.0 non consente pertanto di distribuire autonomamente traduzioni dei materiali senza l’autorizzazione del titolare dei diritti.

Le versioni in più lingue pubblicate direttamente dall’Archivio Civico Digitale ELECTRA devono invece essere considerate versioni ufficiali del contenuto messe a disposizione dal progetto.

AMBITO DI APPLICAZIONE DELLA LICENZA

La licenza si applica esclusivamente ai contenuti per i quali Officina Immaginata SCS, il progetto ELECTRA o i rispettivi aventi diritto dispongano dei diritti necessari per autorizzarne il riutilizzo.

La presenza di un contenuto all’interno del sito non implica automaticamente che tale contenuto sia coperto dalla licenza Creative Commons. Quando una singola pagina, immagine, documento o altro materiale riporta condizioni di utilizzo specifiche, queste prevalgono sulla disciplina generale indicata in questa pagina.

TESTIMONIANZE E CONTRIBUTI DELL’Archivio Civico Digitale

L’Archivio Civico Digitale raccoglie anche racconti, testimonianze, esperienze, interviste e altri contributi prodotti nell’ambito delle attività partecipative del progetto ELECTRA.

La pubblicazione e l’eventuale applicazione della licenza Creative Commons a tali materiali avvengono nel rispetto delle autorizzazioni e dei consensi acquisiti in relazione allo specifico contenuto.

La licenza relativa al contenuto non modifica né sostituisce eventuali diritti spettanti alle persone rappresentate, intervistate o coinvolte nella produzione del materiale.

In particolare, restano distintamente tutelati, quando applicabili:

• il diritto all’immagine;

• il diritto alla riservatezza;

• la protezione dei dati personali;

• i diritti morali dell’autore;

• gli altri diritti della personalità previsti dalla normativa applicabile.

La disponibilità di un contenuto con licenza Creative Commons non deve quindi essere interpretata come un’autorizzazione generale a utilizzare liberamente l’identità, l’immagine, il nome o altri dati personali delle persone rappresentate.

FOTOGRAFIE, VIDEO E MATERIALI AUDIOVISIVI

Fotografie, video, registrazioni audio e altri materiali audiovisivi possono essere soggetti a diritti differenti rispetto ai testi che li accompagnano.

Salvo esplicita indicazione della licenza CC BY-NC-ND 4.0 riferita allo specifico materiale, non deve essere presunta la possibilità di riutilizzare autonomamente immagini, fotografie, video o registrazioni presenti nel sito.

Eventuali crediti fotografici o indicazioni relative alla titolarità dei materiali devono essere sempre mantenuti.

CONTENUTI DI SOGGETTI TERZI

La licenza generale del sito non si applica automaticamente ai materiali appartenenti a terzi.

Sono quindi esclusi, salvo diversa ed esplicita indicazione:

• fotografie e immagini di terzi;

• illustrazioni e opere artistiche di terzi;

• documenti prodotti da altre organizzazioni;

• estratti, citazioni e materiali protetti da diritti di soggetti diversi;

• contenuti incorporati da piattaforme esterne;

• materiali distribuiti con una propria licenza o con specifiche condizioni di utilizzo.

Per questi materiali valgono le condizioni stabilite dai rispettivi titolari dei diritti.

LOGHI, MARCHI E IDENTITÀ VISIVA

La licenza CC BY-NC-ND 4.0 non si applica, salvo diversa indicazione, ai:

• loghi;

• marchi;

• stemmi;

• denominazioni protette;

• elementi identificativi;

• identità visive dei soggetti coinvolti nel progetto.

In particolare, la presenza nel sito dei loghi di ELECTRA, dell’Unione europea, di Officina Immaginata o degli altri partner non costituisce autorizzazione al loro riutilizzo. L’utilizzo di tali elementi rimane soggetto alle rispettive regole, linee guida e condizioni previste dai titolari.

ECCEZIONI PREVISTE DALLA LEGGE

La licenza Creative Commons non limita gli utilizzi che siano già consentiti dalla legge senza necessità di autorizzazione da parte del titolare dei diritti. Restano pertanto impregiudicate eventuali eccezioni e limitazioni al diritto d’autore previste dalla normativa applicabile.

NESSUNA AUTORIZZAZIONE IMPLICITA

La licenza riguarda esclusivamente i diritti espressamente concessi attraverso la CC BY-NC-ND 4.0.

Non deve essere interpretata come concessione di ulteriori autorizzazioni relative, ad esempio, a marchi, tutela dell’immagine, privacy, dati personali o altri diritti eventualmente applicabili al contenuto.

La stessa Creative Commons precisa che tali diritti possono rendere necessarie autorizzazioni ulteriori rispetto a quelle concesse dalla licenza.

RICHIESTE PER ULTERIORI UTILIZZI

Per:

• utilizzi commerciali;

• adattamenti e rielaborazioni;

• traduzioni non già pubblicate dal progetto;

• utilizzi di materiali non chiaramente coperti dalla licenza;

• richieste relative a immagini, testimonianze o materiali specifici;

è possibile contattare Officina Immaginata SCS per richiedere un’autorizzazione dedicata.

L’eventuale autorizzazione può essere concessa caso per caso e non modifica le condizioni applicabili agli altri contenuti dell’Archivio.

RIFERIMENTO ALLA LICENZA

Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International

CC BY-NC-ND 4.0

https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/

La presente pagina descrive in forma sintetica le modalità con cui la licenza viene applicata ai contenuti del sito. In caso di difformità, fanno fede i termini della licenza Creative Commons e le eventuali condizioni specificamente indicate sul singolo contenuto.